[LEE CHO HEE]
[CHOI JI WOO]
[LEE JOON GI]
[PARK HAE JIN]
[JI CHANG WOOK]
[KAI]
[TEAC YEON]
[LEE JONG SUK]
[LEE MIN HO]
[7 First Kisses]
[A blockbuster romance]
[Episode 7 - LEE JONG SUK "Bagaimana Caranya Untuk Jatuh Cinta Pada Selebriti Papan Atas"]
Aku diberi kesempatan untuk syuting iklan dengan LEE JONG SUK...
Kau tampak sangat gugup, Soo Jin-ssi.
Apa kau terkejut, kalau lawan mainmu adalah selebriti papan atas?
- Aku... - Apa? Apa?
Jika kau tidak bisa menangani ini, kita bisa saja memilih model lain.
Aku ingin mengajukan diri!
Dia pandai berakting!
Maaf menganggu. Tolong mundur.
Ini syuting pertama nya. Dia pasti gugup.
Oh, tentu saja.
Itu benar. Kau seorang pria yang baik...
Anggap saja kau ini beruntung.
- Bersiaplah! - Baiklah, mari bersiap!
Anggap saja kalau kalian sedang berilibur bersama sebagai pasangan yang bahagia.
Tunjukkan ekspresi bahagia! Wah, sangat senang!
Aku tidak percaya tangan kita berdua tetaut...
Ready? Action!
Cut!
Apa kau sedang bercanda? Hah? ( "Seperti seorang balita yang berlatih berjalan")
Kau belum pernah melakukan ini dengan pacarmu sebelumnya?
Mari kita syuting ulang lagi.
Aku setuju. Mari kita syuting ulang lagi.
Ya, ayo tunjukkan ekspresi antusiasme kalian saat ini!
Cobalah untuk lebih santai.
Cut!
- Di mana kau menemukan orang itu? - Maafkan aku.
- Tunggu, tunggu! - Cut!
Cut!
Cut! Cut!
Maaf sekali! Maaf sekali!
Ini tidak akan berhasil.
Kurasa, kita harus menukar pasanganmu.
- Aku bisa melakukannya! - Tolong diam.
Aku minta maaf.
Sutradara.
Kita istirahat dulu 10 menit.
Bisakah kita bicara?
Bukankah rasa tegangmu akan berkurang jika kita saling mengenal lebih dekat?
Ok! Aku bukan lagi gadis yang bodoh, dan pemalu lagi!
Aku bersikap seperti orang bodoh di depan semua selebriti itu!
Aku akan bersikap beda dari sekarang!
Thank you!
Aktingmu bagus juga.
Apa tujuanmu sebenarnya?
Tidak, bukan begitu. Maafkan aku.
Jika kau merasa bersalah, kau bisa membantuku?
Ya, apa...
Maksudku, mari kita mengenal satu sama lain lebih dekat.
Yang ini juga merayuku.
LEE JONG SUK, aku benar-benar tidak ingin membiarkanmu pergi.
Kalau begitu, aku benar-benar harus...
Tidak boleh ciuman!
Maksudku...
Tidak boleh ciuman? Darimana asalnya itu?
Maksudku, aku...
Aku punya masalah, kau lihat...
Tidak, maksudku, akan lebih mudah jika kita bisa kenal dekat.
Ya, tentu saja! Itu benar!
Kau mau nomor teleponku?
- Nomormu? - Ya, aku akan memberikan nomorku.
Ini nomorku...
Ya, kita sekarang berteman!
Apa kau merasa sedikit lebih baik sekarang?
Ya.
- Kita pergi sekarang? - Ya.
Cut!
Oke!
Bagus!
Hasil rekaman nya terlihat menakjubkan, ini semua berkatmu, JONG SUK!
- Aku tahu itu! - Terima kasih untuk kerja kerasmu.
Tapi... Kau tahu adegan yang dipotong?
Setelah menonton seluruh rekaman,
kurasa akan baik untuk memasukkannya sebagai ending.
Tentu.
Saat aku pertama kali membaca naskah nya, aku pikir itu sedikit dipaksakan.
Tapi, aku kira tidak ada salahnya untuk syuting adegan itu lagi.
Kau setuju, kan?
- Kalau begitu, sekali lagi? - Tentu.
Baiklah.
Tolong atur adegan ciuman nya.
Silahkan bersiap-siap! Cepat!
Ciuman... Adegan ciuman?
Jadi... Apa kita benar-benar akan ciuman?
Yah, kita tidak benar-benar berciuman. Kita kan sedang akting.
Kita tidak ciuman sungguhan. Kita sedang akting sebuah adegan.
Jadi, kurasa kita harus mendapatkan sudut yang tepat dan...
Kita sudah siap. Harap bersiap-siap.
Mari kita pergi.
Action!
Oh!
Kita hanya akting, kan?
Akting bukan untuk menjadi palsu.
Akting adalah tentang ketulusan...
Soo Jin-ssi, ingin tukeran jadwal kita besok?
Aku ada kencan dengan pacarku.
Sekarang hari jadi kami yang setahun! (Hari ini hari ke-22 kami, "Dua-Dua Hari")
Tolong jangan memintaku untuk tukaran jadwal lagi.
Tolong mengertilah! Kau kan tidak punya pacar!
Aku punya pacar!
Aku punya 6!
Astaga! Kasar sekali!
Ada apa dengannya? Apa wanita itu sudah sinting?
Dia terkena mythomania.
Aku mengerti. Semua laki-laki itu memang bukan dari kalanganku.
Aku senang.
Aku merasa senang.
Tidak apa-apa.
- Ini belum berakhir. - Maaf?
Apa menurutmu, aku hanya akan membiarkannya berakhir seperti ini?
Lalu apa?
Pilih salah satu
selebriti nya.
Lalu, kau akan kembali ke masa terakhir ketika kalian sedang bersama-sama.
Dan itu terserahmu, apa yang ingin kau putuskan setelah itu.
Terima kasih banyak! Aku tidak tahu harus berkata apa!
Pilih hanya satu saja?
Satu.
Satu...
Ciuman mana yang kau inginkan menjadi kenyataan?
Ini tidak bisa!
Bagaimana bisa aku memilih hanya satu pria?
[6 pilihan yang berbeda, 6 akhir yang berbeda]
[LEE JONG SUK]
[7 First Kisses]
[A blockbuster romance]
♥ 7 First Kisses ♥ Alih bahasa : nuneLymee